0.jpg 

通往廣興紙寮的小巷,在林蔭遮蔽下少了夏日的酷熱,


反而沉澱了浮躁的思緒,彷彿沾染了文人的儒雅氣質。


映入眼簾的是棟黑白相間的建築,樸素中散發著淡淡的日式風情,


再向前數公尺,廣興紙寮的造紙工廠便矗立於小巷的出口。


以國畫山水畫的風格彩繪的紙寮外牆,生動的呈現了手工造紙的過程,


從取材、煮漿、漂洗、打漿、蕩漿入廉、壓紙,到最後的烘焙成紙,


每個細節在牆上活了過來。而入口兩側,


以率性大方的字體寫著:「廣繼傳紙,興合時宜」,


更呼應了廣興對紙文化傳承的使命。

2.JPG 

ST830393.JPG 

廣興紙寮的現任負責人黃煥彰,在手工造紙業最低迷的八○年代,


自父親手中接下重擔。但是隨著時代的演進,


只能以毛筆書寫的手工紙漸漸地被容易取得的機器造紙取代,


原子筆及鉛筆的普及更壓縮了手工紙產業的生存。除了面臨市場縮減的問題,


大陸及東南亞地區的削價競爭更讓台灣手工造紙的處境更加艱難,


不少人紛紛出走甚至倒閉,對於手工造紙的未來,


他開始產生強烈的不確定感。

1.jpg 

面對大環境慘澹的困境,黃煥彰決定放手一搏,


將原本的生產線轉型為觀光工廠。他提到,


傳統的文化產業在不得已的縮小過程中,難免造成不少閒置空間。


他深知如何善用這些空間將是突破的重要關鍵。


但是過去的工廠是以生產為唯一目的,因此導入觀光後,


從動線安排、廠房舒適度、通風、光線、美觀,到處都是問題。


然而,這類型的產業轉型,世界上根本寥寥無幾,在毫無資訊的狀況下,


一切只能靠自己的摸索,一邊學習一邊改進,


「那過程對我來說,好像不是人過的日子一樣」黃煥彰感慨的說,


龐大的精神壓力和體力負荷幾乎讓他喘不過氣,


「太疲倦了,真的太疲倦了。」

1339041412.jpg 

眼看轉型過程中生產和觀光兩頭燒,


黃煥彰的妻子吳淑麗所幸放棄了鋼琴教學的工作,


全心投入紙寮的觀光發展,


砸下大量的精神和人力、物力,支持丈夫對手工紙的執著。


為了讓師傅們得以專心生產,他們培訓了一群擁有專業造紙知識的解說員,


在不影響生產的前提下,使來訪的民眾能有所收穫,


讓這份古老的手藝繼續傳承。現在即使一口氣湧入1、200名遊客,


解說員們依然可以有條不紊地保持動線的流暢,


這是夫妻倆辛勞十多年才換來的成果,也就是這樣的執著,


讓這山城裡的造紙術出現了一絲曙光。

5.JPG 

雖然選擇了開放觀光作為手工造紙的轉機,


但是開訪至今,廣興紙寮堅持不收門票。


在觀光帶來的商機背後,黃煥彰反而更希望讓大家了解台灣手工造紙的意義,


期待將來紙文化能成為生活的一部份。他說,紙是文化發展的基礎,


當今所有的歷史、文化、知識,都是靠紙張才得以不斷傳承,


但是卻沒有人注意過它的文化。為此黃煥彰有著一股強烈的使命感,


為紙發聲,「我想要確立我的行業,在歷史上、在各行業中的地位。」

2.jpg 

這股對紙文化的堅持催生了「紙履歷」的創建。


「一支六百元的Casio手錶都有好大一疊的說明書,


但是當你將一生的精華、學識、技巧在紙上揮毫時,


卻不交代清楚創作過程,這是對自己作品的不注重。」黃煥彰感慨的說道。


而這個想法讓他決定建立紙履歷的制度,希望藉此紀錄下紙張製作的心路歷程,


讓這些紙背後的意義得以被記載傳承。

A0001.jpg 

除此之外,手工造紙業也正面臨了文化斷層的問題,


「水深火熱」的工作環境讓年輕人們避之唯恐不及,


在沒有新血注入的情況下,造紙師傅的平均年齡已高達65歲。


面對這樣的斷層,黃煥彰及師傅們都倍感憂心,


「雖然很艱苦,我還是希望這個工作能夠傳下去。」


蔡美鑾一邊篩紙一邊用台語無奈地說道。


不希望手工紙業將來在台灣消失,


黃煥彰希望可以將手工紙打入大陸市場,


再將賺取的利潤回饋產業,


「我不相信能賺錢,年輕人會有不回來的道理。」

10.JPG   

看著黃煥彰與上門買紙的顧客聊起紙張時,


神采中流露出一股對「子女」的驕傲,


或許就是這股動力讓他願意為台灣造紙業繼續堅持,繼續不斷求好。


即使面對不斷出現的危機,他仍選擇為紙文化執著,


讓更多人可以看見台灣手工造紙背後的故事,


也讓這樣不凡的紙文化得以繼續傳承。

6.JPG 


DIY教室教學作品
4.jpg 

6.jpg 

廣興紙寮  http://paper.webplanet.tw 
廣興紙寮網站 http://www.taiwanpaper.com.tw
線上藝廊 > 紙藝產品 http://www.taiwanpaper.com.tw/photos.php?album_cat_id=100



媒體報導



TVBS.jpg


 【台灣宏觀電視】手工紙的故鄉:埔里廣興紙寮
 【瀛憲東西遊】手紙藝之鄉。埔里廣興紙寮
 【僑見台灣美】埔里廣興紙寮
 【觀光工廠】廣興紙寮
 【中時電子報】 台灣紙的消失與重生
 【聯合報】打拚為啥? 東坡傳書法 我傳紙文化
 【中時電子報 】台灣紙的消失與重生
 【聯合新聞網】廣興紙寮 堅持紙文化 種出台灣紙
 【自由電子報】 埔里造紙業 走過70年興衰
 【聯合新聞網】 廣興紙寮 堅持紙文化 種出台灣紙
 【數位時代】落實蔡倫造紙的樂趣 
 【中國時報】 推動紙履歷,為文化留一筆
 【聯合新聞網】惜福宣 保留筍香 遇墨飛白 
 【中時電子報 】 推動紙履歷 為文化留一筆
 【中時電子報】 配方失傳 張大千紙難再製


獲獎紀錄: 
•94年經濟部中小企業主辦地方特色產品創意競賽獲優等獎。
•96年經濟部創意生活事業頒証。
•96年社區營造學會暨第二屆台灣優良社區產業榮獲首獎。
•96年度榮獲行政院研究發展考核,英語服務標章認證擭評定五顆星。
•97年通過經濟部工業局觀光工廠評鑑。
•98年獲選經濟部工業局優良觀光工廠。



網友遊記
[埔里] 埔里遊第2站‧廣興紙寮 @ 宅肥話虎
南投廣興紙寮遊記 @ Aska的時光饗宴
廣興紙寮 - JamesLin的Blog
[南投埔里]廣興紙寮 - ■純粹■
烏牛欄手作巧克力+廣興紙寮隨意走 - 甜蜜三加一
南投~埔里廣興紙寮造紙趣 - CJ -image‧CJ 意象館
廣興紙寮半日遊 @ ucp的生活隨筆 
廣興紙寮 - 手工紙與拓印樂趣 @ 藍子兄弟  



 


達人報導採訪編輯 - 陳冠華

 



資料/圖片來源:


http://progroup.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=115&extra=page%3D4  


 





吳阿寬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_9556.JPG
水泥畫製作工序:
所謂泥畫就是用水泥作畫,工具是油畫刀,素材有水、水泥、砂、海菜粉。楊敏郎用簡單的技法為我們示範製作程序,此為寫意、不講求細節的一種技法:

1.一般建築用砂           

 

2.添加少許海菜粉,可增強水泥與基材的附著性、保水性

               
  
3.水、砂、海菜粉和水泥攪拌至黏稠

 

4.開始抹上混合泥 以便塑形

 

5.用油畫刀進行塑形    

 
     
6.水泥的部分完成
  
 

7.接著用白膠寫字(馬‧山夫敏郎2012)    

 
      
8.陰乾後上色即完成

 

楊敏郎先生的作品不限於某種系列形式,創作靈感常常來自於聯想,有時候不經意的看到一些畫面,腦中就會浮現創作的想法。

畫中畫:
本身是佛教徒的楊敏郎說,空的地方就是色,色的地方就是空,他不敢代表《心經》的「空即是色,色即是空」,但他的作品確實包含了這個理念,只要知道這句話的意義,就能找出畫中畫的答案。

 

《捕風捉影》畫中的老虎在追一隻兔子,但是很明顯的只看到老虎,而兔子則隱藏在樹枝的輪廓下。

 

《尋佛》這幅山水畫放眼望去,是一個身穿藍色衣服的文人墨客,其實這幅畫的重點是畫中留白部分,出現一位老和尚。畫中的文人正在尋佛,但是不知道其實佛就在他的週遭。

 

雕塑品:楊敏郎說,以前用白鐵網來穩固泥土,才發現鐵絲網可以伸縮、擠壓,而水管加熱後可塑性高,兩項很適合拿來當創作的工具。
用鐵、塑膠當素材,是一種廢物利用的環保創作。
  
 

 

楊敏郎創作中的新作品:
《1》楊敏郎的自畫雕塑,以白鐵網和部分塑膠打造而成,不管是力道、神情,每一處都展現著楊敏郎豪邁、堅毅的創作精神。

 

《2》大佛像,將以盤作的姿態放置在戶外水池的大石頭正上方。
 
 


吳阿寬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_9606.JPG
你聽過用水泥作畫嗎?在新北市石碇鄉,就有一位化腐朽為神奇的畫家,創造出台灣第一幅水泥畫。


他,叫作楊敏郎,因為偶然看見水泥工塗抹牆壁,那豪邁、瀟灑的第一刀,信手一揮即成形的技法,讓他深深著迷,從此放棄三十年的肖像路,投入水泥畫創作,從畫匠轉身成為藝術家,追求登峰造極的境界。

 

天生的藝術家

吳阿寬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

萬利1.jpg
蘭花
初見蘭花,很難不被它那美麗的外表以及悠長的花期所深深吸引住,那超凡脫俗的外型、優雅迷人的風采,使它成為花中之貴族、人間的仙子。蘭花除了常見的盆栽栽培外,它也是種耐久高貴的切花材料。

孔子說:「芝蘭生於深谷,不以無人而不芳;君子修道立德。不為困窮而改節。」自此蘭花成了儒家文人心中高風亮節的代表花朵。加上蘭花的生命力和環境適應力,比大多數的花草強韌,花朵優美雅麗,花色鮮明,花型柔和圓滿,亦是隱含有花卉中貴族涵義。
 

吳阿寬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.jpg
 



香包的由來
香包又叫香囊,也叫馨香。 它是如何演變而來的呢?
五月俗稱毒月,根據風土誌記載,農歷五月五日為陽極之日又叫中天節,有製造各式各樣避邪物的風俗,而在荊楚歲時記,也記載著每逢端午節這一天,以草剪成老虎的形狀,或者剪裁布做成小老虎,來避除一些有毒的東西,另外風俗通上面記載,用五色彩線繫綁在小孩子的手臂上,可使他長命百歲,叫它做長命縷。

慢慢的這兩項風俗逐漸合而為一,演變成用五色彩線繫著一個裝滿艾草、雄黃和檀香粉末,混合香料的小布袋給小孩掛著,防止毒蟲侵擾,有袪毒避邪的功用,並成為一種保命吉祥的象徵。於是就此確定了香包的地位。在傳統的農業社會裡,做香包是婦女們表現女紅手藝最佳機會。從香包圖案和繡工可以看出製作者的手藝。

香包的意義
有些地方還有新嫁娘贈送親友香包的習俗,國人認為新娘子帶有喜氣,由她親手做的香包,更能袪邪解毒,所以在她新婚的第一年的端午節,新嫁娘必須縫製香包分送親友,這一送,少說要送一,二百個,除了送給親友之外,當然多半還是送給小孩子們佩戴,這是出自上一代對下一代的關愛,希望兒童能夠順利成長,諸邪遠避,同樣地也可以送給長輩以示尊敬和孝思。

至於送給情人的香包含意就更深遠了,一針一線都蘊涵了無限柔情。在以前,婦女們在子女情人要出遠門時,都會縫製香包讓他們帶在身上,一方面保佑他們旅遊平安,另外一方面也是在提醒他們,家鄉有人倚門守候,應該早日歸來。


吳阿寬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 



SAM_8528.JPG



吳阿寬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剪紙海報.jpg
作品名稱:Letter Cutting 剪
作者:陳彥廷 德國iF傳達設計獎/第一等入選

在紐約展出時有一位外國人很興奮地跟我說: 「沒想到你能利用西方的元素展現出東方的風格,這樣中西合併的視覺震撼,勾起了他對於東方剪紙藝術的濃厚興趣。」 

當初在創意發想時,一直在想...如何能夠藉由【海報】,一種西方人熟悉的溝通與宣傳方式來吸引住他們的目光繼而達到中西文化交流的目的。後來想出來的方案是: 利用西方的元素展現東方的剪紙風格,而這幅作品就是這樣產生的。 

剪紙藝術,是中國最為流行的民俗技藝之一。在過去,人們經常利用色紙剪成各種花草、動物及故事人物等當作剪紙的素材 ,在設計海報時為了達到讓外國人接受並充分的了解中國傳統剪紙的奧妙 ,三幅海報(作品名稱分別為Letter Cutting、 Number Cutting、Symbol Cutting )分別運用了《西方羅馬字母》、《阿拉拍數字》與《符號》作為剪紙的創作元素,並利用東方的雪花剪紙作為呈現方式。最後完成後的創作海報就呈現出這樣的一種效果 ,英文羅馬字體與中國傳統剪紙的搭配、對稱又對折的剪法結合了古典或無襯線的字體,表現出了一種新的視覺效果與體驗。

吳阿寬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

P1030196.JPG

 
 
 

吳阿寬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鹿府文創賦予香包新生命



人的一生中難免會遇到困難與挫折,然而對於劉阡于女士而言,她選擇健忘來面對突然失去丈夫、必須獨立撫養孩子的大半人生。

劉女士在先生意外過世後才扛起家計,她是鹿港女兒,在必須面對生活壓力時,從小陪伴她的服飾行業自是最先的選擇。阡于的母親從年輕時便踩著縫紉機修改衣服,在開始獨立時劉女士即以網路販賣撐起家計,從衣服、飾品至小玩意兒都在她的個人網站有著一席之地,在偶然的機會下,劉女士從家鄉帶了幾個香包放到網站在,這些香包談不上什麼好業績,她也只是搭著其他商品一起販售。

吳阿寬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。